Mukadimah
Masih ingat ketika saya dinasehati orang tua agar menyambungkan silaturahmi dengan para keluarga guru kakek saya, agar tetap ada ketersambungan batin murid pada gurunya secara terus menerus dilanjutkan oleh keturunannya. Kakek saya mesantren di Sempur perkiraan tahun 1948-1950 M.
Beberapa waktu lalu, saya menziarahi maqbaroh Syaikh Tubagus Ahmad Bakri, seorang maha guru dari kakek saya di Plered Sempur Purwakarta. Niatan untuk ketemu dzuriyatnya tidak tersampaikan maka karya Mama Sempur yang jadi penglihatan saya untuk tabarrukan sekaligus meneguk lautan ilmunya Mama Sempur.
Siapa Mama Sempur
Syaikh Tubagus Ahmad Bakri, lebih dikenal dengan sebutan Mama Sempur. Mama merupakan istilah bahasa sunda yang berasal dari kata rama artinya Bapak. Di kalangan masyarakat Jawa Barat, kata Mama ini biasanya disematkan kepada Ajengan atau Kiai sehingga sebutannya menjadi Mama Ajengan atau Mama Kiai. Sementara Sempur adalah sebuah Desa yang ada di Kecamatan Plered, Purwakarta, Jawa Barat.
Mama Sempur lahir di Citeko, Plered, Purwakarta, Jawa Barat pada 1259 H atau 1839 M, ia merupakan putera pertama dari pasangan KH Tubagus Sayida dan Umi, selain KH Tubagus Ahmad Bakri dari pasangan ini juga lahir Tb Amir dan Ibu Habib.
Ra’ihatu al-Wardiyah
Kitab ini ditulis oleh Syaikh Ahmad Bakri berhuruf Arab tapi isinya Sunda, atau masyhur kita sebut Arab Pegon ( paduan Arab dan Jawa ), tebal kitab 22 halaman, berisi tentang Tatakrama Pergaulan Manusia.
Dalam mukadimah kitab Sunda Arab ini ada kata Syaikh Ahmad Bakri.
اي كتاب بأس سوندا سوفايا كهرتي كو سمبارع جلم معك دي هرف سكور سكور جلم انو بوغا اي كتاب سرتا مجا كنا اي كتاب انو عوفيع كنا اي كتاب مناع اسوف ديجرو بلاعان جلم هدي
Artinya: ini kitab bahasa Sunda, agar dimengerti oleh setiap orang, maka karena itu syukur syukur semua orang punya kitab ini, dibaca, didengar dari kitab ini. Semoga termasuk disebut orang baik.
Masih dalam mukadimah, ada nasihat-nasihat Syaikh Tubagus Ahmad Bakri yaitu.
انو ديسبوت سكلا كهديان كنا ديري يايتا اوفة فركرا، كاونتوعان ارتا حلال كسنعن بدن كسنعن هاتي هدي نما موعكوه جلم هدي
Artinya: setiap disebut segala kebaikan untuk diri yaitu empat perkara keuntungan harta yang halal, kesenangan badan, kesenangan hati, baik di mata orang.
Inti kitab Ra’ihatu al-Wardiyah ditulis dengan urutan pasal, jumlahnya ada 13 pasal.
Pasal pertama, menjelaskan tentang Ma’rifat kepada Allah ( mengenali Allah), diawali dengan mengetahui sifatnya Allah yang 20 yang wajib diketahui, juga betul-betul mengenali sifat wajib bagi para Rosul.
فصل اول
مرتيلاكن اري انو واجب كا مكلف ايت معرفة كاالله تعالى، اري معرفة كاالله تعالى ايت يهو كنا ساءيانا الله تعالى
Pasal kedua, menjelaskan menuntut ilmu yang manfaat. Menuntut ilmu itu harus dari ulama yang benar. Jangan menuntut ilmu dari orang-orang fasiq, atau orang batil. Syaikh Ahmad Bakri mengambil pendapat Syaikh Yusuf al-Nabhani dalam kitabnya Syawahidu al-Haqi.
واعلم أن الدين إنما يؤخذ عن العلماء الامناء و الكتب المعتمدة لا عن هذه الجرائد المنتقدة
Artinya: Ketahuilah sesungguhnya agama diperoleh dari ulama yang dipercaya ( ilmunya ) dan dari kitab-kitab yang mu’tamad ( kuat jadi sumber rujukan ), jangan mengambil dari kabar-kabar yang diragukan.
فصل كدوا
مرتيلاكن علاف علم النافع اري علف علم ايت مسطي تي علماء انوا أمان جع هنت منع علف علم تي فاسق تنا قران قران انو بطل
Pasal ketiga, menjelaskan soal ayat Al-Qur’an yang mengharuskan Rosulullah untuk menyampaikan peringatan kepada umatnya.
فصل كتيلو
نرعكن فركرا أية القران بين رسول الله واجب عدتعكن فيوارعن كوستي الله تعالى كاامةنا كي ؤعلنا
Tiga pasal ( فصل ) yang ditulis diatas dari jumlah keseluruhannya 13 pasal, paling tidak kita mengenali karakter penulisan di kitab Ra’ihatu al-Wardiyah yang menitikberatkan pada ajaran-ajaran Islam yang banyak orang belum mengetahuinya.
Syaikh Ahmad Bakri atau Mama Sempur ini menulis kitab tersebut, menggunakan prosa yang isinya penjelasan nasihat dan ajaran, meskipun penggunaan bahasanya adalah bahasa Sunda yang ditulis menggunakan bahasa Arab.
Tradisi penulisan ulama sepuh kita ini hampir rata-rata menggunakan Arab Pegon. Karena itu kakek saya yang jadi santri Mama Sempur juga menulis beberapa kitab atau karya tulis menggunakan Arab Pegon, jangan kan soal ilmu, soal fatwa, soal agama. Menulis surat undangan pun menggunakan Arab Pegon. Itu tradisi ulama sepuh kita.
Pada pasal kesebelas, Mama Sempur menulis tentang Tatakrama atau adab dalam persahabatan atau pergaulan. Penjelasan tentang adab persahabatan tersebut dipetik dari apa yang diajarkan oleh Hujjatul Islam Imam al-Ghozali.
١. كدو عهلكن صحابة تيباتن ديرينا كنا براع ساتيك انو دفيكا بوتوه
٢. كدو كنجع نلوعن كنا حاجة صحبتنا
٣. كدو يومفوتكن كنا رهاسيانا
٤. كدو تنفان سكال عيبنا
٥. أوله نفيكن فيلا جلم كاصحبتنا
٦. كدو نفيكن فوج جلم كاصحبتنا
٧. كدو عركفكن كنا جريتنا أوله ديجواد
٨. كدو ميليه عران انو فع الوسنا
٩. كدو موجي كاصحبتنا كلون صفة كالوسننا
١٠. كدو شكور كنا كهدييننا
١١. كدو نولك كا جلم انو ريك عاكوريع كاصحبتنا
١٢. كدو عانصيحتن كاصحبتنا كلون لمه لمبوت
١٣. كدو عماءف كنا كسلهن
١٤. كدو عادعاءكن كاصحبتنا دينا كرهيرفنا جع نليكا موة
١٥. كدو يمورناكن حق صحبتنا يعكس موتنا
١٦. أوله عبرتكن كاصحبتنا كلون حاجتنا
١٧. كدو نيمبوعكن سوكا كلون كسوكان صحبتنا
١٨. كدو ترس ساروا هق جع ظاهرنا
١٩. كدو عاميميتان اولوك سلام ناليكا ففعكيه
٢٠. دمنا كلوار تي ايمهنا كدو دي ارىيعكن نفي كالوار
٢١. كدو جيجيع سرتا عديعيكن ناليكا صحبتنا عوموع
٢٢. كدو ميري جمبار تمفة كفن داتع صحبتنا
٢٣. أوله عغاغاك كنا اموعنا
Kitab Ra’ihatu al-Wardiyah ini ditulis oleh Mama Sempur Syaikh Tubagus Ahmad Bakri dengan mengangkat soal etika pergaulan dengan teman dan orang lain dengan perspektif ajaran dan didikan sufistik.
Penutup
Mama Sempur menulis kitab ini hingga 22 halaman dengan 13 pasal. Rampung tulisan kitab tertanggal 26 Ramadhan 1336 Hijriah di pesantren Sempur Purwakarta.
Serang, 27 Juni 2023
Oleh: Hamdan Suhaemi
Wakil Ketua PW GP Ansor Banten
Ketua PW Rijalul Ansor Banten
Idaroh Wustho Jatman Banten